75

Наука - сфера человеческой деятельности, функция которой - выработка и теоретическая систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания; включает как деятельность по получению нового знания, так и ее результат - сумму знаний, лежащих в основе научной картины мира; обозначение отдельных отраслей научного знания. Непосредственные цели - описание, объяснение и предсказание процессов и явлений действительности, составляющих предмет ее изучения, на основе открываемых ею законов… Этимология слова наука4 укр. нау́ка, блр. наву́ка от др.-русск. укъ "учение", учити; см. учи́ть, вы́кнуть. Random House Kernerman Webster's College Dictionary,5 science 1. a branch of knowledge or study dealing with a body of facts or truths systematically arranged and showing the operation of general laws. 2. systematic knowledge of the physical or material world gained through observation and experimentation. 3. any of the branches of natural or physical science. 4. systematized knowledge in general. 5. knowledge, as of facts or principles; knowledge gained by systematic study. 6. a particular branch of knowledge. 7. any skill or technique that reflects a precise application of facts or principles. Middle English < Middle French < Latin scientia knowledge =scient-, s. of sciēns, present participle of scīre to know + -ia -ia] Значение слова транс6 по Ожегову: Транс - Повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля по Энциклопедическому словарю: Транс - (франц. transe - оцепенение) - вид сумеречного помрачения сознания (см. Сумеречное состояние). Трансом обозначают и состояния отрешенности, экстаза, ясновидения и др. Такое значение оказывается более актуальным для русскоязычного, чем для англоговорящего, из-за разницы написания. Random House Kernerman Webster's College Dictionary,7 trance 1. A hypnotic, cataleptic, or ecstatic state. 2. Detachment from one's physical surroundings, as in contemplation or daydreaming. 3. A semiconscious state, as between sleeping and waking; a daze. 4 5 6 7 http://www.vasmer.slovaronline.com/%D0%9D/%D0%9D%D0%90/8296-NAUKA http://www.kdictionaries‐online.com/DictionaryPage.aspx?ApplicationCode=18#&&DictionaryEntry=science&SearchMode=Entry http://tolkslovar.ru/t4197.html http://www.kdictionaries‐online.com/DictionaryPage.aspx?ApplicationCode=18#&&DictionaryEntry=trance+&SearchMode=Entry 75

76 Publizr Home


You need flash player to view this online publication