tr.v. tranced, tranc·ing, tranc·es To put into a trance; entrance. [Middle English traunce, from Old French transe, passage, fear, vision, from transir, to die, be numb with fear, from Latin tr ns re, to go over or across; see transient.] Периферия значения слова обусловлена актуальными для современности в силу высокой частотности употребления значениями лексемы транс в составе таких недавно появившихся слов узуального употребления как Трансгенный - живой организм, в геном которого искусственно введен ген другого организма. Трансвестизм - (от итал. travestire — переодевать) — переодевание в одежду, которую общественные нормы и условности предписывают противоположному полу. Транссексуализм - медицинский термин, обозначающий состояние несоответствия между анатомическим полом индивида и его гендерной идентичностью (психическим полом). Транс (англ. trance) - это стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990-е годы. Отличительными чертами стиля являются: темп от 128 до 145 ударов в минуту, наличие повторяющихся мелодий, фраз и музыкальных форм. Является наиболее неоднозначным жанром электронной танцевальной музыки. «Трансфо́рмеры» — история, повествующая о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.), людей и животных. Первоначально «трансформеры» — это серия игрушек американской компании «Hasbro» и японской компании «Takara». Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. Впоследствии «Трансформеры» стали культовым явлением масс-культуры конца XX века.8 Таким образом, актуализованными при опознавании нового слова можно считать следующие ядерные семы: Системность (актуализируется в таких компонентах значения как система знаний, обозначение или передача через посредство чего-либо) Дидактизм (актуализируется в таких компонентах значения как поучает, дает опыт, урок, состояние … ясновидения) Глобальность (актуализируется в таких компонентах значения как закономерности развития природы, общества, мышления, проходящий через большое пространство) Знаковость (актуализируется в таких компонентах значения как обозначение или передачу через посредство чего-либо, включает как деятельность по получению нового знания, так и ее результат - сумму знаний, лежащих в основе научной картины мира) Включенность (актуализируется в таких компонентах значения как одна из форм общественного сознания/ вид сумеречного помрачения сознания) Кроме того, нельзя не учитывать самую дальнюю периферию значений лексемы транс-, представленных больше отрицательными коннотациями «опасный» (трансгенный, транс-музыка), «неправильный, греховный» (трансвестизм, транссексуализм), «антинаучный, фантастический» (трансформеры), «неправильный» (транс-музыка), «несерьёзный» (трансформеры), маргинальный (трансвестизм, транс-музыка, транссексуализм). 8 http://ru.wikipedia.org 76
77 Publizr Home